手机视频剪辑怎么去掉原字幕？资深玩家教你几招实用技巧

那感觉，就像一件崭新的白T恤上，沾了点儿油渍，不大，但就是扎眼，浑身难受。你辛辛苦苦找来的高清素材，构图、光影都堪称完美，结果底下赫然躺着一行硕大、字体丑陋还带叠影的原字幕。瞬间，整个作品的格调就被拉低了，想死的心都有。所以，手机视频剪辑怎么去掉原字幕，这绝对不是什么小众需求，而是每个剪辑爱好者都必然会踩进去的“坑”。

别急着去应用商店里搜“一键去字幕”神器，我得先给你泼盆冷水。视频字幕这玩意儿，分两种，一种叫“软字幕”，一种叫“硬字幕”。软字幕，好比是视频穿的件外套，可以随时脱掉，通常是独立的一个字幕文件（比如.srt或.ass格式），在播放器里就能选择关掉。但你我日常在短视频平台刷到的、下载的，99.9%都是硬字幕。

什么是硬字幕？说白了，就是死心吧。那种字幕，像是被502胶水焊死在了画面像素里，成了视频文件的一部分，你删不掉它，就像你没法把照片里的人直接抠掉，然后指望他背后的风景能自动长出来一样。它和背景画面已经融为一体了。

那怎么办？凉拌？当然不是。我们剪辑师，玩的就是“无中生有，移花接木”的戏法。对付这种焊死的硬字幕，我们不能“去掉”，只能“遮掉”。下面这几招，都是我摸爬滚打总结出来的，从青铜到王者的段位都有，看你自己的情况来选。

青铜段位：简单粗暴的“裁切大法”

这是最直接，也是最笨的办法。几乎所有的手机剪辑App，比如剪映、快影、必剪，都有一个叫“裁剪”或者“编辑-裁剪”的功能。

操作极其简单：把你的视频导入进去，找到裁剪功能，然后像裁照片一样，拖动裁剪框，直接把底部带字幕的那一截给裁掉。搞定，收工。字幕没了，眼不见为净。

但问题来了，致命的问题。你裁掉字幕的同时，也裁掉了画面。如果你的视频主体人物正好在画面下方，或者下方有一些重要的场景信息，这一刀下去，构图全毁，画面信息也残缺了。这种方法只适用于那种字幕区没什么重要信息、裁掉也无伤大雅的视频。比如，一个天空的空镜，底下有字幕，裁了就裁了。但凡有点构图追求，这招都得慎用。

白银段位：欲盖弥彰的“遮盖大法”

既然不能裁，那我拿东西把它盖住总行了吧？没错，这就是进阶一点的思路。

1. 高斯模糊与马赛克

这是最常见的遮盖方式。在剪映这类App里，你可以在“特效”或者“画中画”里找到模糊或者马赛克效果。操作思路是，新建一个特效图层，或者导入一张纯色图片作为画中画，然后把它拉伸成一个长条，不大不小，正好盖在字幕上。

接着，给这个长条加上“高斯模糊”效果，或者直接用“马赛克”工具。这样一来，字幕就被一团模糊或者一堆格子给挡住了。

优点是能保留完整的画面尺寸。缺点嘛……更丑了。本来只是字幕丑，现在变成了一块明晃晃的“补丁”，像是在告诉所有人：“看！我这里原来有字幕，我把它挡住了！”此地无银三百两的感觉，特别LOW。只在某些实在没办法、或者做一些搞笑鬼畜视频时偶尔用之。

2. 创意贴纸或色块

比马赛克稍微体面一点的，是用一些设计过的元素去遮挡。比如，你可以自己做一个黑色的、或者跟画面主色调搭配的色块长条，用“画中画”的形式叠加上去，然后把你自己想加的字幕打在这个色块上。这就有点像电影里为了让字幕更清晰而加的黑色底条，虽然也生硬，但至少比马赛克有设计感。

或者，玩点花的。用一些动态的贴纸、GIF图，甚至你自己的logo，巧妙地放在字幕区域。这需要你有点创意，让这个遮挡物本身成为视频的一部分，而不是一个突兀的补丁。比如，一个旅游Vlog，你可以在字幕区放一个飞机的动态贴纸，从左飞到右，刚好遮住字幕的移动轨迹。这种属于“骚操作”了，对时机和创意的要求比较高。