PR视频剪辑如何去字幕?高手实战教程,硬字幕软字幕轻松搞定!

一头扎进PR剪辑这个坑,你早晚会遇到一个头疼到想砸键盘的问题:pr视频剪辑如何去字幕。真的,别提了。找到一个绝佳的素材,画面、节奏、情绪都顶呱呱。结果呢?底下赫然印着一行硕大无比、设计感为零的字幕,有时候还是双语的,像个狗皮膏药一样死死地贴在那,瞬间毁掉所有美感。这感觉,谁懂?

别急着抓狂,今天我就把压箱底的干货掏出来,跟你聊透这个事。咱们得先分清一个概念,字幕这玩意儿,分两种:软的,和硬的。

pr视频剪辑如何去字幕

软字幕,说白了,就是个“外挂”。它是一个独立的文件(比如.srt或.ass格式),在播放时才被视频播放器加载进来,叠在画面上。在PR里,它也像个独立的图层。处理这种字幕,简直是送分题。

你在时间轴上,会看到除了视频轨道(V1, V2…)和音频轨道(A1, A2…)之外,可能还有一条专门的字幕轨道。或者,它可能被打包成一个“图形”图层。你的任务只有一个:找到它,选中它,然后,按下你尊贵的Delete键。世界清净了。或者更温柔点,点击轨道前面的小眼睛图标,把它隐藏掉。搞定,收工。这就是软字幕的可爱之处,它压根就没和视频“长”在一起。

但现实往往是骨感的。我们遇到的,十有八九是硬字幕

这玩意儿才是真正的硬骨头。所谓硬字幕,就是它已经被“烧录”或者说“压制”进视频画面里了。它不是一个独立的图层,它就是视频像素的一部分。你想想,一张印了字的纸,让你把字去掉,还得保留纸的原样,难不难?一样的道理。所以,别再幻想有什么“一键去硬字幕”的神奇按钮了,不存在的。

但是,我们是剪辑师,我们干的就是“化腐朽为神奇”的活儿。下面这几种方法,从青铜到王者,你根据自己的情况和素材的复杂程度,看着用。

第一招:简单粗暴法——裁剪

这是最直接,也是最无奈的办法。如果你的字幕正好贴在视频画面的最底部或最顶部,而且那个区域没啥重要信息,那你运气不错。

直接在“效果控件”里找到“运动”,展开它,你会看到“裁剪”(Crop)这个效果。或者直接在“效果”面板里搜“裁剪”,拖到你的视频素材上。然后调整“底部”或“顶部”的裁剪百分比,眼睁睁地看着字幕被“切”掉。

优点是快,一秒钟搞定。缺点也是致命的:你的视频画面比例变了,构图被破坏了。除非你后期打算把它放到一个不同比例的序列里,用黑边或者其他背景填充,否则这种方法基本等于自残。慎用!

第二招:欲盖弥彰法——马赛克/模糊

这一招,大家在电视上看得多了。不想让你看的东西,给你打上马赛克。对付字幕,也行。

操作思路是,用一个“遮罩”把字幕区域框起来,然后对这个区域施加效果。

具体点:1. 在“效果”面板里搜“高斯模糊”(Gaussian Blur)或者“马赛克”(Mosaic),随便哪个,拖到你的素材上。2. 这时候整个画面都花了,别慌。在“效果控件”里找到你刚拖上去的“高斯模糊”或“马赛克”效果,下面有三个小图标:圆形、四边形、钢笔。这就是创建遮罩的工具。3. 点那个四边形图标,画面上就会出现一个矩形框。拖动这个框,调整它的大小和位置,让它刚刚好把字幕完全盖住。4. 然后调整模糊度或者马赛克的大小,直到字幕变得无法辨认。你还可以稍微调一下“蒙版羽化”,让这个模糊区域的边缘柔和一点,不那么生硬。

这一招比裁剪强,至少保留了完整的画面。但缺点也很明显,画面上多了一块突兀的“膏药”,明晃晃地告诉所有人:“嘿,我这里本来有东西,被我挡住了!” 如果你的视频是那种纪实风格或者要求不高的短视频,凑合用还行。追求质感的,请往下看。

第三招:黑科技大法——内容识别填充

这才是PR近年来更新里最让人拍手叫好的功能之一。内容识别填充(Content-Aware Fill),听名字就很高科技。它的原理,是让PR通过算法去分析字幕周围的像素,然后“猜测”字幕后面应该是什么样子,并用猜测出来的图像把它填补上。

听起来是不是很神?用起来确实有点东西。

步骤如下:1. 打开“窗口”菜单,确保“基本图形”面板是打开的。2. 切换到“图形”工作区可能更方便。在“效果控件”里,找到“不透明度”,用下面的钢笔工具,仔仔细细地沿着字幕的边缘画一个遮罩,把字幕精确地框起来。这一步要耐心,框得越精准,效果越好。3. 画好遮罩后,在“窗口”菜单里找到并打开“内容识别填充”面板。4. 面板里有几个选项。“填充方法”一般选“对象”。然后最关键的一步,点击“生成填充图层”。5. 接下来就是见证奇迹的时刻(或者翻车的时刻)。PR会开始在后台进行分析和渲染,进度条会告诉你还要等多久。这个过程根据你的视频长度、分辨率和电脑性能,可能很快,也可能让你等到想去泡杯咖啡。6. 渲染完成后,PR会在你的视频轨道上方生成一个新的视频图层,这个图层就是它“脑补”出来的、没有字幕的背景。你播放看看,字幕是不是神奇地消失了?

但是!先别高兴得太早。内容识别填充不是万能的。它对背景有要求。如果你的字幕背景是纯色的墙、干净的天空、或者纹理变化不大的草地,那效果简直完美,天衣无缝。但如果背景复杂,比如主角正穿着花衬衫从镜头前走过,字幕正好叠在他的衬衫上,那PR算出来的结果很可能是一坨扭曲的、不断蠕动的奇怪色块,比马赛克还难看。所以,用这招之前,先评估一下你的素材背景。

第四招:究极肝帝法——PS联动修复

如果内容识别填充都救不了你,而你又是个偏执的完美主义者,那么,欢迎来到地狱级别的操作——逐帧修复。开个玩笑,没那么夸张,但确实需要极大的耐心。

这个方法的思路是,借用Photoshop强大的修复能力,制作一个干净的“补丁”,再回到PR里把它贴上去。

  1. 在PR时间轴上,找到一个字幕所在位置背景相对清晰、简单的帧。点击那个小相机的图标(导出帧),把这一帧导出为一张图片(比如PNG或JPEG格式)。
  2. 打开你无所不能的Photoshop,把这张图拖进去。用“仿制图章工具”、“修复画笔工具”或者PS里的“内容识别填充”,把图片上的字幕区域完美地抹掉,让背景看起来天衣无缝。
  3. 把修复好的干净背景区域,单独抠出来,保存为一个带透明通道的PNG图片。这个PNG图片,就是你的“补丁”。
  4. 回到PR,把这个PNG补丁图片导入进来,放到视频轨道上方的新轨道上。调整它的大小和位置,让它精准地覆盖住原来的字幕。

如果你的镜头是固定的,那恭喜你,这样就完事了。但如果你的镜头在移动、缩放或摇晃呢?那你就得给这个“补丁”做运动跟踪。选中你的视频素材,打开“窗口”->“跟踪器”,分析素材的运动。然后把跟踪数据应用到你那个PNG补丁图层上。这样,补丁就能“粘”在视频背景上,跟着镜头一起动了。

这一套操作下来,非常耗时,但效果是最好的,几乎可以乱真。这考验的已经不仅仅是软件操作,更是你的耐心和像素眼。

最后,说句掏心窝子的话。解决pr视频剪辑如何去字幕这个问题的终极奥义,其实在于前期。那就是,尽可能地去找没有字幕的干净素材!这比你后期花几个小时甚至几天去跟硬字幕死磕要高效得多。源头治理,永远的神。

但如果实在没办法,希望上面这几招,能帮你把那块烦人的“膏药”从你的宝贝素材上,漂亮地揭下来。

原创文章,作者:剪辑研究所,如若转载,请注明出处:https://www.douyin766.com/182363.html

Like (0)
Previous 2分钟前
Next 45秒前

相关推荐

发表回复

Please Login to Comment