有原音的视频怎么添加中英文字幕？

要添加中英文字幕，需要先找到一个字幕编辑软件，例如常用的Adobe Premiere、Final Cut Pro、Aegisub等软件。

然后，需要准备好中英文字幕文件（可以通过自行翻译或者下载外部的字幕文件），将字幕文件导入到软件中。

接下来，根据视频的需要，设置好字幕的位置、字体、颜色、大小等属性，在总体调整好后，就可以按照字幕文件的时间轴逐句添加字幕了。

最后，需要对字幕进行校对和调整，使其准确无误地与视频画面同步，从而完成添加中英文字幕的过程。

可以添加中英文字幕因为在视频编辑软件中，可以选择添加字幕的功能，你可以先将视频的原音转录成中英文字幕，然后在编辑软件中选择添加字幕的选项，将转录好的文字幕文件导入即可。
另外，你也可以选择一些在线视频编辑工具，它们通常也提供了添加字幕的功能，操作起来更加简便。
希望对你有帮助。