您可以使用视频编辑软件来横竖转换视频文字。以下是一个基本的步骤：
1. 使用视频编辑软件打开您的视频文件。
2. 找到要更改方向的文本部分。
3. 在软件中查找旋转选项或者工具栏，并选择将文本旋转90度或者270度，这样就可以将水平方向的文本转为竖直方向或者将竖直方向的文本转为水平方向了。
4. 调整位置和字体大小，以便适应新的布局。
5. 保存并导出您的更改后的视频。
需要注意的是，在旋转视频文字时，您可能需要花费一些时间来确保文本与其他元素对齐并正确显示。另外，请确保您在编辑时备份原始视频文件，以防发生任何错误。
