怎么把原视频里的英文去掉？

如果你希望将视频中的英文字幕去除或关闭，有几种常见的方法可以尝试：

1. 视频播放器设置：许多视频播放器软件（如VLC、Windows Media Player、QuickTime等）都提供了字幕控制选项，允许你开启或关闭字幕。在播放视频时，尝试在播放器的设置、菜单或控制栏中查找与字幕相关的选项，通常有一个字幕或字幕设置的按钮。通过关闭字幕选项，你可以将英文字幕去除。

2. 字幕管理工具：如果你想从视频文件中永久删除英文字幕，你可以使用专门的字幕管理工具来编辑或删除字幕轨道。一些常用的字幕编辑器包括Subtitle Edit、Aegisub等。这些工具允许你打开视频文件，并对字幕进行编辑或删除操作。你可以选择相应的字幕轨道并删除其中的英文字幕。

3. 视频编辑软件：如果你希望进行更复杂的视频编辑操作，并且视频中的英文字幕是作为独立的文本层存在的，你可以使用视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）来删除或隐藏英文字幕。这些软件提供了丰富的视频编辑功能，包括字幕编辑和删除。

请注意，具体的操作步骤和方法可能会因使用的软件和平台而有所不同。在使用时，建议参考所使用软件的相关文档或寻求官方支持，以获取更准确的操作指导。另外，如果你要删除的字幕是硬编码到视频中的，也就是无法单独控制的，那么你可能需要进行视频重编码才能去除字幕。